Jean de Bernières, Le Chrétien
intérieur, textes choisis suivis des Lettres à
l’Ami intime, Texte établi et
présenté par Murielle et Dominique Tronc, Paris,
Arfuyen, « Les carnets spirituels », 2009, 200 p.
Jean de Bernières, L'Intérieur chrétien suivi du Chrétien intérieur
et des Pensées, Edité avec une étude sur l'auteur et son école par Dominique Tronc,
"Sources Mystiques", Editions du Carmel, 2011.
Extrait du Chrétien intérieur
:
( Livre III, Chapitre
4 )
"L'idée d'un miroir est toute propre à expliquer
ceci : car il est vrai que Dieu se fait voir quelquefois dans le fond
de l'âme comme dans une glace bien polie, en la
même sorte que le soleil, ou plutôt sa figure, se
fait voir dans une fontaine d'eau bien claire. L'âme ne voit
pas la face de Dieu en elle-même, cela est
réservé pour la gloire ; mais aussi elle le voit
plus clairement que dans les autres créatures, Dieu
imprimant son visage en elle, de même comme le soleil se
dépeint soi-même dans une fontaine.
"Mais il faut que la pureté et la paix soient très
grandes dans l'intérieur, pour y conserver l'impression de
cette présence : car comme l'haleine ternit le miroir, de
même les imperfections volontaires ternissent la
pureté de l'âme ; et comme la moindre
émotion qui trouble l'eau de la fontaine, lui fait perdre
l'image du soleil, de même les extroversions et
l'épanchement vers les créatures font perdre
à l'âme la vue de cette divine
présence.
"Quant Dieu se manifeste ainsi présent à une
âme, elle ne doit regarder que lui ; autrement elle perd son
bonheur, n'étant pas possible de considérer le
soleil peint dans la fontaine, et ceux qui passent par le chemin : il
les faut laisser passer sans détourner ses yeux, quelque
amis qu'ils soient ; autrement vous êtes en danger de trouver
que le Bien-aimé vous aura voilé sa face, dont
vous aurez détourné les yeux. Il y a temps de
parler, et temps de se taire. Taisons-nous à toutes ces
créatures en ce bienheureux moment, et rendons cet honneur
à la présence de Dieu en nous, de ne nous en
point divertir."